Are Athena fees refundable?
No. Athena states in its FAQ that all fees, once paid, are non-refundable under all circumstances. The PGPM page repeats the rule and adds that fees will not be adjusted either.
Is there a cancellation window?
Athena publishes none. The policy lists no exception, including for a change of plan or a visa decision on a dual programme. If you may want to withdraw, get Athena's written answer on that case before you pay. Also ask whether the application or registration fee is treated differently from tuition.